Vy jste se pral s obřím Mannym, ale pro své děti tu nebudete?
Borio si se protiv tog èudovišta Menija, ali ne možeš biti tu za svoju decu?
My rodiče můžeme pro své děti dělat jen velmi málo, Anni.
Mi, roditelji, ne možemo baš mnogo da pomognemo svojoj deci, Annie.
Mám sentimentální slabost pro své děti a rozmazlil jsem je.
Сентиментално сам слаб на своју децу и онда сам их размазио.
Pro své děti bys měl mít jinou matku.
Ti trebaš imati drugu majku za svoju djecu.
Mám tušení, že Cathrine a Eddie nemají pro své děti dárky.
Sumnjam da Catherine i Eddie imaju poklone za svoju djecu.
Já to dělám pro své děti.
Ја то радим због своје деце.
l ty to děláš pro své děti.
И ти то радиш због своје деце.
Nepřejí si toto dospělí pro své děti?
Nije li to ono što odrasli žele svojoj deci?
Představ si všechny ty naděje a sny, které si ženy spřádají pro své děti. A pak se příroda ukáže tak krutá.
Замисли да су наде свих жена и снове о деци и онда природа буде окрутна.
Teď si prosím vyberte partnery a přijďte si pro své děti.
Molim vas izaberite partnera i pokupite vašu decu.
Nikdy jsme nemluvili o tom, co chcete pro své děti.
Nikad nismo razgovarali o tom što želiš za svoju djecu.
Jen letos nebude mít vánoční dárky pro své děti.
Само, онда неће имати за божићне поклоне деци ове године.
Zajisté to samě chcete i vy pro své děti?
I Vi za Vašu, siguran sam.
Žádáme jen svobodu, stejnou, jakou by jste chtěl pro své děti.
Mi samo tražimo slobodu, što biste i vi tražili za svoju djecu.
Pro své děti jednou budete strejda Greg a strejda Rodrick.
Jednog dana bit æete ujak Greg i ujak Rodrick djeci svog brata.
Chcete jistotu pro své děti do budoucna?
Želiš li osigurati sigurnu buduænost svojoj djeci?
Inu, není tajemstvím, že bych pro své děti udělala cokoliv.
Па... 'тајна, ја бих урадио било коју ствар за моју децу.
Pro své děti bych udělala cokoliv.
Znaš, uradila bih sve za bilo koje od moje dece i za ovu bebu.
Ale až si přijdou pro váš dům, který jste postavil pro své děti a pro děti svých dětí, nezachrání vás PR a předvolební sliby, ale já.
Ali kad doðu da preuzmu vašu kuæu, kuæu vaše dece i dece vaše dece neæe ih saèuvati odnosi s javnošæu i izborna obeæanja. Veæ ja.
Kolik rodičů by to dokázalo udělat pro své děti?
Koliko roditelja koje poznajete bi to uradilo za svoju decu?
Jednoho dne pochopíš, Ubbe, co všechno matky musí obětovat pro své děti.
Једног дана, Убе, разумећеш мајчину жртву зарад своје деце.
Doufám, že Camille ukážete pochopení, jaké byste chtěli pro své děti.
Nadam se da æete Kamil pokazati saoseæanje kao da je vaše dete.
Charlotte, ona pro své děti žila.
Šarlot, ona je živela za svoju decu.
Ale ještě pořád můžu umřít pro své děti.
Ti želiš da dam piæe alkoholièarki?
A to jsem pro své děti nechtěla!
Za svoju decu to nikako nisam htela!
Ano, ale rád bych sdílel toto bohatství, ne ho prostě hromadil pro své děti.
Da, ali ja bih voleo da delim ovo bogatstvo, ne samo da ga sakupljam za svoju decu.
Co byste pro své děti neudělala?
Šta ne bi uradila za svoju decu?
Někdo takový, kdo tu je pro své děti.
Neko ko je uvek tu... za svoju decu.
A chcete to nejlepší pro své děti.
и желите најбоље за своју децу.
Ochromuje jejich děti, což stahuje jejich rodiny do ještě větší chudoby, protože oni zoufale hledají a zoufale utrácejí své nepatrné úspory, které mají zbytečně zkoušejíc zajistit léčbu pro své děti.
Оставља децу парализовану, и повлачи њихове породице дубље у сиромаштво, пошто они очајнички траже и очајнички троше и оно мало уштеђевине што имају узалуд покушавајући да нађу лек за своју децу.
A lidé v těchto vesnicích začínají s programy školního stravování pro své děti.
Ljudi iz ovih sela započinju programe ishrane u školama za svoju decu.
nebude už mít žádné obsese, nejspíš ani depresi, ale bude emočně otupený, nikdy se nevrátí k chirurgii, nikdy už nebude pro své děti milujícím otcem, kterým býval - jeho život se změní.
Ako se svojski potrudi, on neće imati više opsesije, verovatno ne depresiju, ali njegove reakcije će biti otupljene, nikad se neće vratiti hirurgiji, nikad neće biti dobar otac svoja 2 deteta, njegov život će se promeniti.
Děkuji vám za vyslechnutí našeho příběhu, příběhu o tom, jak udržujeme náš slib zůstat uhlíkově neutrální, příběhu o tom, jak udržujeme naši zemi neporušenou, pro nás, pro své děti, pro vaše děti a pro celý svět.
Hvala vam što ste saslušali našu priču, priču o tome kako održavamo naše obećanje da ćemo ostati ugljenično neutralni, priču o tome kako održavamo našu zemlju netaknutom zbog sebe, naše dece, vaše dece i zbog sveta.
Dokonce redukují konkurenci vlastního kořenového systému aby vytvořily prostor pro své děti.
Čak i smanjuje konkurenciju u smislu sopstvenog korenja kako bi napravilo više prostora za svoju decu.
Není překvapením, že lidé na celém světě říkali, že chtějí štěstí, pro sebe, pro své rodiny, pro své děti, pro své společenství.
И не изненађује да људи широм света говоре да желе срећу, за себе, своју породицу и децу, своју заједницу.
Ony chtějí to samé co my pro své děti, a to je, aby jejich děti vyrůstaly a byly úspěšné, zdravé, a měly spokojený a dobrý život.
I one za svoju decu žele isto što i mi - da uspešno odrastu da budu zdrava i da imaju uspešan život.
0.60486316680908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nisam to htjela za svoju djecu. 